柴油發電機組使用過程中，有可能會出現散熱器或膨脹水箱出現劇烈的翻水溢汽的現象，導致原因有可能是氣缸鄰近水套孔處的氣缸墊損壞，使燃燒室與水道相通造成。如果活塞強行壓縮會使氣缸內的高壓氣體從缸墊竄入水道，容易引起水口蓋和通氣閥處溢水，還有可能伴隨進氣沖程將水又吸入氣缸，導致發動機不能運行，冷卻液也會減少。
一、發電機組出現“翻水”故障原因
1. 缸蓋螺栓擰緊力矩不足，螺栓已延伸變形而未能壓緊缸墊，或者是氣缸蓋不平整。
2. 缸體或缸蓋與燃燒室相鄰的水道處有砂眼、穴蝕等缺陷，造成通透。
3. 在柴油發電機溫度過高情況下加水，使缸體或缸蓋的水道激冷產生裂紋，造成高壓氣體竄入水道。
二、柴油發電機出現翻水情況有哪些危害
1. “翻水”不受發動機溫度的影響，即使水溫不高，膨脹水箱或散熱器內的冷卻液也會劇烈翻騰，水汽外溢出。
2. 隨發動機轉速升高，“翻水”現象加劇，而“開鍋”則不存在此現象。
3. “翻水”伴隨著冷卻液的大量減少。
4. “翻水”嚴重時，有水進氣缸，導致排氣管排出白色煙霧，甚至出現停車后缸內積水過多無法起動。
5. 空氣壓縮機缸蓋的排氣室與水套處有砂眼、腐蝕孔等，也會使壓縮氣體進入水套而產生“翻水”。
三、發電機翻水情況的解決方案有哪些
1. 當發生“翻水”時，首先應檢查空氣壓縮機的缸蓋是否有漏氣漏水現象。
2 若空氣壓縮機無故障，可采用逐缸斷油法判斷氣缸墊是否沖壞。進行此項檢查時，應打開水箱蓋觀察，當被斷油缸不工作時，水箱翻水隨之停止，排氣管冒白煙也有改善，表明該氣缸墊沖壞，應及時修理，更換氣缸墊。
3. 若檢查氣缸墊時無損壞和無漏氣痕跡，則可查找有無砂眼和穴蝕孔，若有則予以維修。


發電機組如何維修間隔和方法實施維護保養持續功率
穩定生產 共克時艱|發電機廠家復工進行時
多臺不同功率柴油發電機組如何并網
柴油發電機組何時換機油?一張機油濾紙幫您搞定
什么原因導致柴油發電機組轉速不穩
580KW上柴27G系列柴油發電機組特點及詳細技術參數
柴油發電機眾智控制器HAT600P系列、AT880系列詳解
發電機組的用途有幾個方面呢